a common semiclassical treatment: classical field and quantum matter.

a charged particle in an electromagnetic field.

$$ \begin{aligned}H&\approx H_M+H_{LM}\left(t\right)\\&=H_0+V(t)\end{aligned} $$